Tyska järnvägsoperatören skyller kommunikationsavbrott på sabotage

Operatören Deutsche Bahn sa tidigt på lördagen att inga fjärr- eller regionaltåg kördes i delstaterna Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen och Bremen. Det påverkade också tåg mellan Berlin och Köln, som ingen av dem påverkades direkt av systemfelet, och mellan Berlin och Amsterdam, medan tåg från Danmark inte korsade gränsen till Tyskland.

Sabotaget drabbade ett primärt transportsätt för regionala transporter och intercitytransporter i Tyskland samt störde försörjningsledningar för industrier som använder godståg.

Efter den nästan tre timmar långa avstängningen sa Deutsche Bahn att problemet - ett "fel i det digitala tågradiosystemet" - hade lösts men att vissa störningar fortfarande kan förväntas. Den sa senare att avbrottet orsakades av sabotage.

Transportminister Volker Wissing sa att kablar som är "nödvändiga för att hantera järnvägstrafiken på ett säkert sätt" medvetet kapades av på två separata platser. Han sa att Tysklands federala polis undersökte händelsen.

Federal polis sa att brottsplatserna var i en förort till Berlin och i den västra delstaten Nordrhein-Westfalen, rapporterade den tyska nyhetsbyrån dpa. Det fanns inga direkta besked om vem som kan ha varit ansvarig.

– Vi kan inte säga något i dag vare sig om bakgrunden till det här dådet eller gärningsmännen, säger Wissing. "Utredningen måste ge det."

Cecilia

försäljningschef

T: plus 86-18500868560

Vad ärApp: plus 86-18500868560

Jinzhou Tiegong Railway Maintenance Machinery Co.,Ltd.

Lägg till:Nr.1-400, Ruishengjingzuo Building, Jinzhou City, Kina

T: plus {{0}}(0)416-7996209 F: plus 86-(0)416-7996209 E:jztg9233@163.com/cecelia@tiegong.net

Web:http://www.tiegong.net/html/en/